Une identité en théorie des partitions

Résumé ve an identity about partitions with a very elementary formulation. We had previously conjectured this identity, encountered in the study of shifted Jack polynomials. The proof given is using a trivariate generating function. We present a conjecture generalizing this identity.