Le roman libertin face à la critique contemporaine

ادبيات آزاديخواه قرن هجده فرانسه، به علت جنبه بي اخلاق و ويرانگرش در مقايسه با رمان بورژوايي، مدتهاي مديدي در فرانسه، ادبياتي سطح پايين در نظر گرفته شده است. رمان بورژوايي، بورژوازي را پيروزمندانه به تصوير ميكشيد، اما رمان آزاديخواه تنها به صورت محدود به اين مقوله مي پرداخت. رمان بورژوايي برتري ثبات بر بي ثباتي را نشان ميداد در حاليكه رمان آزاديخواه بي نظمي را بر نظم ترجيح مي داد. در اين مقاله، براي درك بهتر ادبيات آزاديخواه، پيشداوريهاي نقد معاصر كه اين ادبيات را كمرنگ جلوه داده است مورد مطالعه قرار خواهيم گرفت.

La littérature libertine française du XVIIIe siècle a longtemps été considérée secondaire ou inférieure dans le panorama de la littérature française à cause de sa valence subversive en opposition au roman d’inspiration bourgeoise. Si ce dernier représentait l’expression triomphante de la bourgeoisie, le roman libertin n’était que son ombre : le roman bourgeois symbolisait la victoire de la stabilité sur l’instabilité, tandis que le roman libertin privilégiait le désordre à l’ordre. Afin de mieux comprendre la littérature libertine et sa valence, il est nécessaire de remettre en question les préjugés qui ont accablé les romans libertins par l’intermédiaire de la critique contemporaine.