Effet du vieillissement des céramiques poreuses sur leur capacité à évaluer la concentration de pesticide en solution

Résumé lèvement de la solution du sol par céramiques poreuses permet le suivi des transferts de pesticides dans le sol. Le vieillissement du matériel entraı̂ne un biais dans les résultats. La comparaison en laboratoire de deux types de cellules de prélèvement en céramique, neuves et mises en place sur site pendant quatre ans, montre une modification des propriétés hydrodynamiques ainsi quʹune évolution possible de la capacité dʹadsorption de la matrice. Le taux de passage, tant qualitatif que quantitatif, est meilleur pour le matériel usagé. Des recommandations sur la gestion de site sont finalement exposées. Pour citer cet article : N. Domange et al., C. R. Geoscience 336 (2004). il solution sampling by ceramic cups allows pesticide transfer monitoring in the soil during long times. The ageing of material involves a bias in the sampling results. In laboratory, the comparison of two types of ceramic suction cups, new and installed in situ during four years, shows a modification of the hydrodynamic properties and a possible evolution of the adsorption capacity of the matrix. The passage rate, as well qualitative as quantitative, is better for the old material. Recommendations about site management are finally exposed. To cite this article: N. Domange et al., C. R. Geoscience 336 (2004).