Preposiciones de Finalidad y Causa en el Árabe y el Español: un Estudio Contrastivo

La investigación tiene por objeto el estudio de las preposiciones finales y causales en las lenguas árabe y española, siguiendo un procedimiento contrastivo, que aborda la cuestión de las preposiciones en general, su significado y sus características gramaticales, haciendo hincapié en aquellas que cumplen una función final o causal, y que son las siguientes: li, min, bi, fī, „alā, „an, en árabe; y “para, de, a, por”, en español. El estudio, asimismo, incluye una parte práctica, mediante el análisis funcional de las preposiciones seleccionadas en las dos lenguas, árabe y española, para, así, destacar los puntos de similitud, coincidencia o divergencia entre el árabe y el español, en lo que se refiere al fenómeno que constituye el objeto del presente estudio.