When Are Weak Permutation Polynomials Strong?

For a commutative finite ring with identity R, the two definitions of "permutaIion polynomial in several indeterminates over R" coincide if and only if R is a direct sum of finite fields.