n-Groupoids from n-truncated simplicial objects as a solution to a universal problem

Forcing, in a certain fibration image, a terminal object to be also initial, i.e. imposing some coherent splittings on some maps, allows one to recover n-groupoids from n-truncated simplicial objects and to control the machinery of the nerve functor for n-groupoids.