Thermalization and pinch singularities in non-equilibrium quantum field theory

I argue that, within the Closed-Time-Path formalism, pinch singularities do not appear in truly out-of-equilibrium situations.