35672

دانشگاه تهران

فوق ليسانس

78

1347

علوم انساني

رساله حاضر تاريخ تاريخ پيدايش و تحول خط ارمني را بربنياد كتاب پرفسور آجاريان بنام "خط ارمني Hwyn4 چاپ و نيز 1928 مورد بررسي قرار داده است . در اين كتاب چنين آمده است كه حروف ارمني در سال 401 ميلادي توسط كشيشي ارمني بنام مسروپ ماشتوتس بنيان نهاده شده و در سال 430 انجيل بوسيله خود وي هلاك و ساهاك و شاگردانش به زبان ارمني ترجمه شد. ماشتوتس براي ساختن حروف ارمني از حروف و خط ملل همسايه ، در درجه اول خط پهلوي و اوستايي و در درجه بعد از حروف آشوري و يوناني بهره برده است . تعداد الفباي حروف ارمني كه توسط ماشتوتس ساخته شده 36 حرف است كه بعدها دو حرف O,F از نفوذ زبان لاتين به آنها افزوده شده است . حروف ارمني منفصل و سيستم آنها سيلابيك مي باشد. ماشتوتس درعنوان و اسامي حروف ارمني از اسامي حروف ملل سامي ، يوناني و غيره استفاده كرده و از نظر ترتيب الفبايي قدم به قدم از ترتيب و رديف حروف يوناني تقليد كرده است . در بخش آخر اين رساله تلفظ و ارزش حروف ارمني بطور كامل تشريح گشته است .

دانشگاه تهران

فارسي