36002

دانشگاه گيلان

فوق ليسانس

0

1378

علوم انساني

با تهيه دو نسخه از ديوان شوريده يكي متعلق به كتابخانه مجلس و ديگري متعلق به كتابخانه ملي كار تصحيح شروع شد. ديوان نسخه مجلس توسط منشي غلط نسخه برداري شده است . اين ديوان خط نستعليق نوشته شده است . شامل 365 صفحه است و حدود پنج هزار و دويست و ده بيت است كه شامل غزل ها و قصيدها به ترتيب حروف تهجي مي باشد. در تصحيح ديوان شوريده مبنا نسخه مجلس است و با نسخه كتابخانه ملي كه شامل 260 صفحه است مقابله شده است . در نسخه مجلس آثار تصحيح توسط فرزند شاعر است كه اين تصحيح كامل نيست و فقط شامل بعضي از اشعار مي شود كه آن تصحيح نيز در نظر گرفته شده است . شيوه تصحيح به صورت برابري دو نسخه (ونسخه تصحيح شده فرزند شاعر در مواردي كه موجود بوده است ) با يكديگر و آوردن اختلاف ها با نشانه هاي اختصاري مج ، مل و ح مض در پانوشت است . در بعضي موارد كلمه ها يا حرف ها و يا نقطه اي از قلم افتاده بود، به تصحيح آن اقدام شده است . تعدادي از غزل ها و قصيده هايي كه در دو متون فوق موجود نيست و از طرف فرزند بزرگورا شاعر به اين جانب هديه شده است . در اين مجموعه آورده شده است .

دانشگاه گيلان

فارسي