47961

فوق ليسانس

0

علوم انساني

رساله حاضر برشهايي خاص از زندگي ماني و ياران نزديك وي را ازخلال دست نوشته هاي پارتي و سغدي در دو بخش بدين شرح عرضه مي نمايد. در آغاز با نگاهي نقادانه نكاتي چند از متن فارسي ميانه M2 تجزيه و تحليل مي گردد. سپس متون پارتي با مقدمه اي كوتاه بر هر قطعه ، بعلاوه آوا نوشت و برگردان فارسي هر يك از آنها و در نهايت پي نويسهاي مربوطه ارايه شده است . آوا نوشتها مستند برواژه نامه بويس بوده ، گو اينكه در وارد اندكي نيز آوانويسي پيشنهادي نگارنده آمده است . در پي اين بخش متون سغدي معرفي شده و سپس پي نويسهاي مفصل هر متن تا حد امكان ارايه شده است . واژه نامه كامل سغدي كه در بردارنده اشكال گوناگون سغدي مانوي ، بودايي و مسيحي است و واژه نامه پارتي در انتهاي اين رساله آمده است .

دانشگاه تهران

فارسي