55707

فوق ليسانس

0

رساله جاضر تصحيح شرح النجاه اسفرايني از روي 4 نسخه عكي بوده است كه در كتابخانه مركزي موجود هستند. در كار تصحيح هيچيك از نسخ ، اصل قرار نگرفته بودند بلكه صحيح ترين جمله ها و كلمه ها برگزيده و در متن استفاده شده بودند. در كار ترجمه نيز حتي المقدور سعي بر آن بوده است تا جايي كه عبارات از قالب فلسفي خود خارج نشود ترجمه اي سليس و روان و مطابق با فارسي امروزي ارايه گردد.

دانشگاه تهران

فارسي