عنوان مقاله :
أسلوبية بوزيمان الإحصائية و مدى إمكانية تطبيقها على صحة نسبة الخطبة الشقشقية إلى الإمام علي
عنوان به زبان ديگر :
The authenticity of Sermon of ashShiqshiqiyahfrom Imam Ali (AS) based on the statistical stylistics of Bozeman
پديد آورندگان :
حاجي خاني، علي نويسنده قسم علوم القرآن و الحديث,جامعة تربيت مدرس,تهران,ايران Haji-Khani, Ali , فرهنگ نيا، امير نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعة الشهيد بهشتي,تهران,ايران Farhang-niya, Amir
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 2016
چكيده عربي :
إن من أهم الشبهات المذهبية الواردة على نهج البلاغة، هي شبهة التعريض بالصحابة، كما أن هذا التعريض هي من أسرار الشكوك؛ ومن بواعث كتابة هذا المقال، هي الدراسة الأسلوبية للخطبة الشقشقية. إنّ الرواية ونقل كلام الشخصيات الكبيرة كانت تعدّ أسلوباً قائماً بذاته له قواعده ومعاييره الخاصة به، تكمن أهميه معرفه الأسلوبيه الغربيه في أنها يمكن أن تستخدم في المجالات الأدبيه ونصوص الأحاديث الشريفه والخطب المشككه فيها في نهج البلاغه ولاسيما الخطبه الشقشقيه للتدقيق في الشبهات والخلافات التي تكثر حولها.
إن منجزات المنظرين الغربيين التي ظهرت من خلال المدارس الأسلوبيه المختلفه جديره بالاهتمام من هذه الناحيه؛ وإن نظريه بوزيمان الإحصائيه هي إحدى النظريات المتعلقة بالأسلوبية الحديثه، وإن البعد الإحصائي في دراسه الأسلوب هو من المعايير الموضوعيه التي يمكن باستخدامها تشخيص الأساليب وتمييز الفروق بينها كما أنها تهتم بتتبع السمات الأسلوبيه ومعدل تواترها وتكرارها في النص. لذا فإن المقال يهدف إلى تقديم رؤى واضحة عن هذه النظريه في المرحله الأولى ومدى امكانيه تطبيقها على الخطبه الشقشقيه وذلك باستخدام أسلوبيه بوزيمان الإحصائيه، مستشهداً بالجداول الإحصائيه إثباتاً وتأكيداً لصحه نسبتها إلى الإمام علي 7 وذلك وفقاً للمنهج الوصفي التحليلي.
چكيده لاتين :
One of the most sectarian suspicions arises aboutNahjulBalagha, is the suspicion of mentioning the alSahabah (the companions of Prophet Mohammad).In this regard, many cast doubt on the authenticity of the chain of transmission, or isnad, ofSermon of ashShiqshiqiyahto Imam Ali (AS) and claim that it is really the work of the compiler. However, those familiar with alRadhi’s writings can easily identify differences between his and Imam ‘Ali’s styles.Therefore, the article with the descriptive and analytical method, aims to provide clear visions for Bozeman theory in the first phase and then seeks to response to the doubt concerningKhotbah of ashShiqshiqiyahbased on the statistical stylistics ofthis theory, andserves to remove all doubt on the authenticity of that particular sermon.
كليدواژه :
نهج البلاغه , الخطبة الشقشقية , أسلوبية بوزيمان الإحصائية
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
