عنوان مقاله :
أسلوب الاستفهام و تأثيره في شعر سميح القاسم المقاوم ديوان شخص غير مرغوب فيه نموذجاً
عنوان به زبان ديگر :
The Style of Interrogation and its Impact on the Samy Al-Qāsim’s Poetry of Resistance ‘Persona Non Grata’
پديد آورندگان :
خضري، علي جامعة خليج فارس - قسم اللغة العربية و آدابها , بلاوي، رسول جامعة خليج فارس - قسم اللغة العربية و آدابها , پورعابد، محمد جواد جامعة خليج فارس - قسم اللغة العربية و آدابها , بهروزي، زهره جامعة خليج فارس - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
الأسلوب هو الممارسة العلمية المنهجية لأدوات اللّغة، ومنها الاستفهام حيث يعتبر من أهمّ الأساليب في تحريك عواطف المخاطب، والأدباءُ
حرصوا على تَوفُّره في أعمالِهم حتى لاتَكون على وَتيرَة واحدة. الاستفهام جزءٌ مستقلٌّ وهامٌّ في اللّغة. وله أغراضٌ كثيرة ومتنوّعة تُستخدم في
أشعار المقاومة، كأشعار الشاعر الفلسطينيّ سميح القاسم الّذي يعدّ ثالوث شعراء المقاومة. أكثر سميح في نتاجه الأدبي من استخدام
من أهمّ الدواوين الشعرية حيث استخدم فيه » شخص غير مرغوب فيه « الاستفهام وعكس عبره كفاح الفلسطينيين ومعاناتهم؛ ديوانه
أسلوب الاستفهام بنسبة عالية وملفة للنظر.
تهدف هذه الدراسة وفقاً للمنهج الوصفي التحليلي، أن تسهم في الكشف عن الأغراض البلاغيّة الّتي تكمن في أساليب الاستفهام. من
النتائج الّتي وَصَلنا إليها في هذه الدّراسة: أنّ أسلوب الاستفهام من أكثر الأساليب الإنشائية الّتي استعان بها الشاعر الفلسطينيّ في هذا
الديوان، وللاستفهام دور جاد في التعبير عمّا في نفسه. استَخدَم سميح حرفي الاستفهام استخداماً واسعاً بالنسبة إلى أسماء الاستفهام من
حيث التكرار؛ ويغلب المعنى المجازيّ في الاستفهام خاصّة الأغراض البلاغيّة كالنفي والنهي والتعجب على المعنى الحقيقيّ لانعكاس قضية
فلسطين والمصاعب الّتي يتحمّلها الشعب الفلسطينيّ.
چكيده لاتين :
The style is a systematic practice of language tools, including interrogations which is considered one of the most important methods to influence on the emotion of the audience, and authors are keen to increase the use of interrogation in their poetry to be uniform. Interrogation is an independent and important part in the language and has many rhetorical purposes used in the poetry of resistance. The Palestinian poet Samy Al-Qāsim, who is the trinity poet reflects the style of interrogation in his poetry many times for showing Palestinian issue and Palestinian suffering. The court «Persona Non Grata» has the most important poetic effects on Samy Al-Qāsim which has been used by high style. This study aims, using descriptive-analytical method, to contribute to the detection of rhetorical purposes which lie in the style of interrogation. The results of this study showed that the style of interrogation is a more constructive method in this court, and it plays an important role in expressing opinions. Also, Sami used literal interrogation widely and more than interrogation in terms of repetition. Metaphorical sense in the court is more than the true meaning and most of rhetorical purposes used in the court are exile, prevention, and exclamation for Palestinian issue.
كليدواژه :
أسلوب الاستفهام , سميح القاسم , أدب المقاومة , الشعر العربيّ المعاصر
عنوان نشريه :
بحوث في اللغه العربيه وآدابها
