عنوان مقاله :
أنماط المفارقتين اللفظية والتصويرية في شعر علي فودة
عنوان به زبان ديگر :
Types of Verbal and Visual Contradictions in the Poem of "Ali Fodeh"
پديد آورندگان :
جمشيدي، فاطمة جامعة يزد - قسم اللغة العربية و آدابها , ميمندي، وصال جامعة يزد - قسم اللغة العربية و آدابها , قادري، فاطمة جامعة يزد - قسم اللغة العربية و آدابها , أفخمي عقدا، رضا جامعة يزد - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
إنّ المفارقة تقنية أدبية تزداد القصيدة رونقاً وجمالاً بكلّ أنماطها وسياقاتها وتنتهي إلى نتيجةٍ تدهش المتلقّين، وهي تقوم على التضاد والفرق بين
المعاني الظاهرية والمفاهيم الباطنية للألفاظ والتعابير وتخل التوتّر والإعجاب في النصّ. كثيراً ما تحتاج المفارقة إلى كدّ ذهني وتأمّل عمي
للوصول إلى كشف دلالات التّعارض بين المعنى الظاهر والمعنى الخفي الغائص في أعماق النص. من هذا المنطل ، بادر هذا البحث بدراسة
أشعار علي فودة ) 1491 1491 م( الشاعر الفلسطيني المعاصر، وما تحتوي من ملامح المفارقتين اللفظية والتصويرية وأنماطهما مستعيناً بالمنهج
الوصفي التحليلي لتفسير نماذجها، وتبيين كيفية استخدام الشاعر لهذه التقنية ودورها في تجربته الشعرية. تبيّن من خلال هذا البحث أنّ الشاعر
وظّف مفارقة السخرية والأضداد والإنكار بمثابة ملامح المفارقة اللفظية ومفارقة التحوّل والمفاجأة والأدوار بمثابة نماذج للمفارقة التصويرية.
وكان غرضه الرئيسي من استخدام هذه التقنية هو بيان ما يوجد في المجتمع وسلوك النّاس من التناقض والتباين الذي سبّب اليأس والمفاجأة
والتحسّر في الشاعر خلاف ما كان يصوّره.
چكيده لاتين :
Contradiction, as a literary instrument with all its forms, causes the attraction, influence and beauty of the texts, and consequently, the astonishment of the reader. It is based on the contrast and differences between the literal meaning and real meaning of the words and expressions. In most cases, discovering the contradictory meaning is due to intensive mental effort and deep thinking in order to understand the contradiction between the literal meaning and the their covert and ambiguous meaning. This study is therefore based on the a descriptive and qualitative analysis of the contents of the odes of the contemporary Palestinian poet, “Ali Fodeh” (1946-1982), along with the use of library sources with the aim of studying verbal and imagery samples of contradiction in his works and analyzing the way this method has been used in his works. This results of the study revealed that he has used mockery, contradiction and denial as the verbal contradictions and change, surprise and roles as the subcategories of imagery contradiction. Moreover, his aim in using this technique was to express the contradictions and conflicts of the society which lead to the hopelessness, the surprise and the poet's grudge in pursuit of his reformist goals.
كليدواژه :
المفارقة التصويرية , المفارقة اللفظية , المفارقة , علي فودة , الشعر الفلسطيني
عنوان نشريه :
بحوث في اللغه العربيه وآدابها