عنوان مقاله :
أسلوب القصص والحكايات في كتاب المثنوي للمولوي
عنوان به زبان ديگر :
Stories and Narrations Method in Mathnavi
پديد آورندگان :
آهنگران، محمد رسول جامعة طهران - قسم اللغة العربية و آدابها , رفعت جو، فرح ناز جامعة آزاد الإسلامية، فرع طهران شمال
چكيده عربي :
لا يخفي علي الدارسين للأدب العرفاني الصوفي، ولا سيما الفارسي منه، ما للمولوي من ثراء وإثراء بلغا الدرجة القصوي في الشعر العرفاني المفعم بالوجدان العشقي لحضرة الله سبحانه وتعالي وحظيرة تجليه الأقدس وتنزله المقدس. تمتاز لغة مولانا بالبساطة والسهولة والوضوح في التعبير عن أفكاره. كما يشتهر شعره بشيئين هامين عن غيره، هما عمق الفكر والرأي وقوة العاطفة. إنّ دراسة النصوص الأدبية القديمة تكشف لنا العلاقات الثقافية العميقة والتعاملات الأدبية في امتداد التاريخ؛ وتؤدي إلي كشف أسرار الجمال وكمال الفنون وخالدية الأعمال الشامخة والبطولية الأدبية. فمن هذا المنطلق، نحاول في هذا البحث أن نكشف عن آثار أقدام المفاهيم الفكرية، وصور المولوي إفرازاته الفكرية، وكذلك نهدف إلي تبيين كيفية تعامل «المثنوي» مع هذه النصوص. كما نسعي في هذه المقالة تبيين أسلوب مولانا جلالالدين الرومي في سرد القصص والحكايات وكذلك أنواعها في كتابه التالد «المثنوي» من جهة، والإشادة إلي أهمية هذه القصص والحكايات في عصره وعصرنا أيضاً.
چكيده لاتين :
It is obvious to all mystics and Sufis specifically Iranian researchers that Molana’s poetries are full of love to Lord. His poetries are of two important characteristics which disparate his works (from others); depth of thinking and power of emotion. Mathnavi Ma’navi is one of the literary masterpieces which closely interrelates with the ancient literary works and is of a deep relationship with Sufis and mystics. The present article attempts to express Molana’s method in versing stories, narrations and their types and point out the importance of these stories and narrations on the other hand.
كليدواژه :
الأسلوب , الحكايات , القصص , ديوان المثنوي , المولوي
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر
