عنوان مقاله :
أثر الرسم العثمانيّ في قواعد العربيّة
پديد آورندگان :
برهان ، حكمت جامعة تشرين - قسم اللغة العربية و آدابها , البب ، إبراهيم جامعة تشرين - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده فارسي :
يهدف البحث إلى دراسة أثر الرسم العثماني في قواعد العربية، إذ يدرس العلاقة بين الرسم العثمانيّ و الكتابة العربية، ويقف على قواعد الرسم العثماني، ويذكر بعض صورة، وبعض التحسينات التي طرأت عليه، كما يدرس العلاقة بين القراءات القرآنية و الرسم العثماني، و العلاقة بين الرسم و اللحن، وبين الرسم و التصحيف. إن رسم المصحف الشريف لم يختلف عن رسم الخط المعهود في زمن الرسول (ص)، وقد جاءت التحسينات الإملائية على هذا الخط بعد ذلك، وقد أدخل على الرسم العثماني تحسينات متعددة، وقبلها العلماء، ولكنهم اختلفوا قديماً وحديثاً حول كتابه القرآن بالرسم الإملائي الحديث، فبعضهم رفض الأمر مطلقاً، وبعضهم أجازه، وبعضهم ذهب إلى وجوب الكتابة به. إن حالات الهجاء في الرسم العثماني غالبه و ليست مطردة، فقد رسمت بعض الكلمات في موضع برسم، وفي موضع آخر برسم مخالف، كما أن هناك بعض الاختلافات بين المصاحف العثمانية، وقد تأثر الرسم العثماني بالحركة اللغويه و باختلاف المذاهب والمدارس، وامتد الخلاف بين البصريين و الكوفيين إلى رسم المصحف. وللرسم العثماني مزايا لا تتوافر في غيره، منها: الدلاله على القراءات المتعدده، والمحافظه على القراءات الصحيحه الوارده التي يحتملها الرسم العثماني، وصيانه القرآن من التحريف والتصحيف و التبديل، إذ يسلم كل جيل القرآن الكريم للجيل الذي يليه على هيئة واحدة، وبذلك يثبت له التواتر في الرسم و النطق، و الوقوف على بعض لغات العرب الفصيحة التي نزل بها القرآن الكريم، والدلالة على أصل الحركه وأصل الحرف.
كليدواژه :
القاعدة النحوية , الرسم العثماني , القراءة القرآنية , اللحن