عنوان مقاله :
أساليب النداء بـ"يا" في خُطب نهجالبلاغة (دراسة نحويّة)
عنوان به زبان ديگر :
The Vocative Case by "Ya" in the Sermons of Nahj-ul-Balaghah (Grammatical Study)
پديد آورندگان :
صبّاغ جعفري، مرتضي جامعة وليعصر (عج) في رفسنجان - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
إنّ أهميّة النداء تكمن في الدور الذي يؤدّيه في التواصل والتقارب والتفاهم بين المخاطِب والمخاطَب، وإذا كان معلوماً أنّ التواصل لا يتمّ إلّا استناداً إلى تخاطب، فإنّ النداء أحد أساليب هذا التخاطب. ويتكوّن هذا الأسلوب من جزأين أساسيّين، وهما حرف النداء والمنادي. يهدف هذا البحث إلي دراسة شاملة لحرف نداء "يا" في خُطب نهجالبلاغة، فدرس مجيء هذه الحرف، وأنماط استعمالها، وعرض تحليل أسلوب النداء نحويّاً وأسلوبيّاً مستعيناً ببحوث النحويّين والبلاغيّين، وذلك عبر استقصاء الأمثلة التي تدخل في هذا الإطار، والاعتماد علي المنهج الوصفيّ – التحليليّ - الإحصائيّ الذي تطرّق من خلاله إلي استخراج المبادئ النظريّة للبحث ثمّ تطبيقها علي الشواهد التي تمّ استخراجها من الخطب. وكشف البحث عن تواتر أداة واحدة وهي "يا"، إضافة إلي الكشف عن تنوُّع في التراكيب بين المُنادي المضاف والعلم المفرد والنكرة المقصودة علي الترتيِب. وكثيراً ما يجيء النداء في الخطب مع "أيّها". واستعملت هذه الحرف حسب غرضها، فمنها ما جاءت للاستغاثة أو التعجُّب، وأنّ حذف حرف النداء ورد في مواضع كثيرة من الخطب.
چكيده لاتين :
Prayer is a style by which someone or something is addressed. and it has the letters most commonly used "ya", the only letter used in the sermons of Nahj al-Balagha. In this descriptive - analytical - statistical method, this paper examines the different applications of the letter "ya" in the sermons of Nahj-ul-Balaghah. Weber has used the word "ya" 183 times as mentioned or predetermined in the sermons based on this research. This usage has been predetermined 94 times according to present and possible circumstances and is a beautiful rhetorical effect in the predicate use of this letter. That is, most of this is accompanied by "faults". "ya" has appeared in sermons in various applications, most of them related to the added hermit, followed by the singular hermit of science, although the hermit of science has often appeared in the sermon in the form of "Allah", and this word in the sermons. Surprisingly, it has also been used for surprise and appeal.
كليدواژه :
نهجالبلاغة , حرف النداء يا , المنادي , أسلوب الندا
عنوان نشريه :
دراسات حديثه في نهج البلاغه