چكيده عربي :
علم النفس الإيجابي هو الدراسة العلمية للأداء النفسي الوظيفي الإنساني المثالي وهو علم يركّز على مكامن القوة والقدرات بدلاً من نقاط الضعف والاضطرابات النفسية، والتوقف عند المعوقات. يدرس مارتن سليجمان العواطف البشرية في ثلاث مراحل، وهي: الحاضر (السعادة، والمرح، والتلهّف، والاشتياق والانسياب)، والماضي (الرضا، والسرور، والفخر والاعتزاز) والمستقبل (التفاؤل، والثقة، والأمل والإيمان). يعتقد سليجمان أنه عندما يقوم المرء بمراجعة عواطفه وتجاربه واضطراباته في فترته الراهنة ويقارنها مع الماضي والمستقبل، فهو في الوقت الذي يشعر بالهدوء والأمان والسعادة والرفاهية في وقته الحاضر، فعليه أن يشعر بالرضا والارتياح والفخر والاعتزاز مقارنةً بالماضي، وأن يشعر بالأمل والتفاؤل والإيمان بالنسبة للمستقبل. إن هذه الورقة البحثية تهدف إلي أن قراءة النصوص الأدبية في ظلّ اتّجاه علم النّفس الإيجابي، يجعل من الممكن تطبيق الاستنتاجات؛ ومن هذا المنطلق تناول البحث هذه التجربة في أشعار حافظ التي تُعتبر تجسيداً شاملاً للتجربة البيولوجية والروحية للمجتمع الإيراني. أما الفضائل الأخلاقية التي أخضعت للدراسة في هذا البحث، فيمكن الإشارة إلى الحكمة والمعرفة والسمو، كما أن البهجة (السرور) والأمل والرضا والسعادة فهي من القدرات التي تمت دراستها في هذه العجالة وكل ذلك تم تطبيقها بناءً على أدلةٍ وشواهدَ من ديوان حافظ الشيرازي. وتظهر نتائج هذه الدراسة أن قراءة الأعمال الأدبية من خلال منهج العلوم المعرفية تجعل النصوص أكثر عرضة للفهم والاستيعاب كما تجعلها أكثر أداء في حياتنا اليومية.
چكيده لاتين :
Positive psychology seeks "good living" and the scientific study of the "ideal m@n". It is a science that focuses instead of human weaknesses, mental illnesses and inabilities, on his strengths and abilities, such as hope, happiness, mental health, satisfaction, contentment, and bliss. Martin Seligman examines human emotions in three periods of time, the present (happiness, euphoria, passion and eagerness, being current), the past (satisfaction, pride and honor), future (optimism, confidence, hope and faith). He maintains when a person reviews his emotions, experiences and excitements in the present time and compares them with the past and the future, feels that s(he) is tranquil, secure and joyful in present time, and must feel to have satisfaction and pride compared to the past, and to have hope, optimism and faith compared to the future. The present article intends to show that in reading literary texts from psychology view point that reflects usually abstract concept of living and spiritual experiences of ancient Iranian nation, applicability of perceptions becomes more plausible. So, the article examines this experience in Hafiz poems that are comprehensive manifestations of Iranian living and spiritual experiences. Wisdom, Transcendence, virtues, hope as well as satisfaction and happiness, are examined from a set of capabilities based on evidences from Hafez Divan.
كليدواژه :
الرفاهية , أشعار حافظ , السعادة , علم النفس الإيجابي , الإنسان المثالي , الأدب
