اثر المتخيل الاستشراقي في تلقي النصوص السردية العربية في الفضاء الفرنسي الليلة الثانية بعد الالف لتيوفيل غوتييه انموذجا

يحيل مصطلح الاستشراق منذ صياغته في الادبيات الفرنسية في القرن التاسع عشر على مفهوم مودلج تحفّ به دلالات متباينة تغذّت على الخيال الرومانسي، ولكنّها ليست محايدة او موضوعية، وقد اسهمت في بناء متخيّل يجعل صورة الشرق مقترنة بالتهويمات السحرية المبهمة، وحصرته ضمن سرديّات التعجيب.ساتناول في هذه الدراسة نصّ الليلة الثانية بعد الالف لتيوفيل غوتييه (Théophile Gautier) في علاقته بنص الف ليلة وليلة، واسهامه في تكريس المتخيّل الاستشراقي، ونص ليالي الف ليلة لنجيب محفوظ واسهامه في خلخلة هذا المتخيّل او تثبيته.