جدلية القراءة المزدوجة لنصوص الاتفاقيات الدولية

تعتبر الاتفاقيات الدولية آلية التعامل الاكثر استعمالا لحل المنازعات و تنظيم المسائل العالقة في المجال الدولي ، و مهما كان موضوعها او طبيعتها او حتى اطرافها ، فكلها تصب في قالب مواد قانونية تعبر عن ارادة الاطراف وْفق صيغ لغوية تتراوح بين المفاهيم العامة و المصطلحات الدقيقة ، و كلما تم استعمال المفاهيم العامة تترتب عنها امكانية اعطاء تفسيرات مختلفة لمواد الاتفاقية تكون احيانا متكاملة واحيانا اخرى متناقضة ، وهي مسالة ناتجة عن قابلية النص للتاويل من زوايا مختلفة التي يعمل منها كل طرف على تقديم تفسير خاص انطلاقا من المصلحة التي يسعى لحمايتها.