عنوان مقاله :
Behind The Great Gatsby: Towards a Semiotics of Titling
پديد آورندگان :
kermiche, fatiha university of algiers 2 - departement of english, Algeria
چكيده عربي :
تهدف الورقة إلى إلقاء نظرة ثاقبة على الملكية كنص نظير. تعتبر الملكية أمرًا شائعًا في الأوساط الأكاديمية ، لكن عمليتها الإبداعية فيما يتعلق بإنتاج / استقبال العمل ما زالت قيد البحث 1 ، وهو نقص من المحتمل أن يعيق تطور علم الملكية. ومن الأمثلة على ذلك ، خضعت رواية The Great Gatsby للعديد من خيارات الملكية قبل أن يقرر المحرر والمؤلف أحدها. منذ ذلك الحين ، بدأ الجدل في إثارة نقاشات وسط منح دراسية في الأدب ودراسات الأفلام. في الواقع ، كل عنوان يكبر جانبًا واحدًا من المؤامرة ، في وسطها يقف بطل الرواية غاتسبي.
چكيده لاتين :
The paper sets out to prompt insight into titling as a paratext. Titling is commonplace in the academia but its creative process with reference to the production/reception of the work is under-researched1, a deficiency likely to hinder the development of titology. A case in point, the novel “The Great Gatsby” has undergone several titling options before the editor and the author settled on one. Controversy has ever since animated debates amid scholarship in literature and film studies. Actually, each title magnifies one aspect of the plot, at the centre of which stands the protagonist Gatsby.
كليدواژه :
Gatsby , titling , production , reception
