شماره ركورد :
70881
عنوان مقاله :
أسباب انتشار المقامة في الأدب العربي و اندثارها في العصر الحديث وانحصارها في الأدب الفارسي
عنوان به زبان ديگر :
Reasons for the spread of Maqama in Arabic literature and its disappearance in the contemporary period and its limitation to Persian literature
پديد آورندگان :
آهنگران، محمد رسول جامعة طهران , رفعت جو، فرح ناز جامعة آزاد الإسلاميّة - فرع طهران شمال
از صفحه :
31
تا صفحه :
50
تعداد صفحه :
20
چكيده عربي :
لقد كان العصر العبّاسي يمثّل ثورة ثقافيّة كبيرة كانت نتاجاً حتميّاً لما أصاب الحياة العربيّة الإسلاميّة الجديدة بسبب التطوّر الكبير في الشكل و المضمون معاً، و الّذي كان تعبيراً عن تثاقف العرب مع الأمم الّتي اتّصلوا بها. وكان الأدب ولا يزال هو التّاريخ الحقيقي للتّغيّرات الكبيرة الّتي تطرأ علي المجتمعات البشريّة، وتكون المقامة في الأدبين العربي والفارسي مدخلاً للحوار الثّقافي الّذي هو في النهاية جذر الحضارة وأغصانها وأثمارها الباقيّة علي مر العصور. وكانت المقامة في شكلها ومضمونها تعبيراً دقيقاً عن المتغيّرات الكبري في الحياة الاجتماعيّة ودليلاً علي الانصهار الحضاري بين العرب والفرس. يحاول هذا المقال تسليط الضّوء علي الأسباب الكامنة وراء انحسار فنّ المقامة في الأدب الفارسي، الأمر الّذي قد يشير لدي بعض الباحثين إلي عدم رغبة الفرس بلغة المقامة وفنّها، مع ملاحظة انتشار فنّ المقامة في الأدب العربي وصولاً إلي مطلع القرن العشرين الميلادي، وانقراضه في العصر الحالي.
چكيده لاتين :
The Abbasid era represented a great cultural revolution that was the inevitable result of changes in the new Arab and Islamic life and led to a significant progress in form and content. This change indicated the cultural integration of the Arabs with the countries with which they were associated. Literature has been the true history of great changes in human societies. In Arabic and Persian literature, maqamah is an introduction to cultural dialogue that has survived as the root of civilization, its branch and fruit throughout the ages. Maqamah in its form and content was an accurate expression of major changes in social life and evidence of cultural fusion between Arabs and Persians. This article tries to clarify the reasons for the decline of the art of maqamah in Persian literature because the opinions of some scholars indicate that the Persians do not tend to the language and art of maqamah. It also deals with the reasons for the spread of maqamah art in Arabic literature until the beginning of the twentieth century and its extinction in the present era.
كليدواژه :
تقليد المقامة , الإعجاب , التّعليم , التّسلية , المعارضة
سال انتشار :
2021
عنوان نشريه :
دراسات الادب المعاصر
لينک به اين مدرک :
بازگشت