85410

79

143

65

لا تزال تحتفظ من نوادر مخطوطات المكتبة العربية التي لم يتم تحقيقها أو التعريف بها، رسالة بعنوان جغرافية بلاد الشام لرفاعة رافع الطهطاوي، صنفها المستشرق الألماني كارل بروكلمان (1956)في مواضيع الجغرافية، وتأخذ رسالة الطهطاوي قيمتها التاريخية في أنها غير مطبوعة وغير محققة، وقيمتها العلمية بوصفها إسهامًا في علم الجغرافية وفي علم التاريخ، وتزداد أهميتها من خلال المنهجية المتبعة في إنجازها، ومن نوعية المعلومات المدرجة فيها. اعتمد الطهطاوي في وضع رسالته على النقل من عدد محدود من المصادر الأجنبية والعربية، التي نقل منها حرفيًا، ومرات قليلة كان النقل يتم بتصرف بهدف الاختزال، واعتمد على الإنشاء اللغوي في خطابة تفيد إجراء المقارنة الفكرية دون تأكيد حقيقة ثابتة؛ فكان يستعرض ما ترجمه من نصوص دون ذكر لترجيح أو تقييم أو دمج أو تحليل. من أهم العوامل التي أثرت في تاريخ بلاد الشام، وضعها الجغرافي الذي يتكون من بيئات طبيعية متعددة متباينة تجمع بين المتناقضات جميعها؛ ومن هذه الأهمية تم العمل برسالة جغرافية بلاد الشام للشيخ رفاعة رافع الطهطاوي وفق منهجية تحقيق المخطوطات. ويبدأ البحث في عرض لترجمة الشيخ الطهطاوي مرتبة بالسنين من ولادته حتى وفاته رحمه الله؛ مستخلصة من نصوص مجموعة مقالات ودراسات أنجزت عن حياة الشيخ، ومن مقدمات كتبه، ومن أرشيف مركز الأهرام للصحافة في القاهرة. يليه عرض مختصر لإسهام العلماء المسلمين في مجال العلوم الجغرافية. ثم وصف شكلي وعلمي للمخطوط، مع عرض وجهة نظر خاصة عن محتوى الرسالة، واستعراض ملخص عنها. ويتضمن الجزء الأخير من هذا البحث تحقيق مقدمة الرسالة التي تتعلق بعموم جغرافية بلاد الشام، وتحقيق الجزء الخاص بإيالة دمشق، وذلك من خلال رصد المتن وتشكيله وترقيمه وتهميشه بهوامش لا تخرج إضافاتها عن المراحل التاريخية التي يتحدث عنها الشيخ الطهطاوي في رسالته. وينتهي البحث بخاتمة تتضمن بعض النتائج والتوصيات، تفيد في أن الطهطاوي خلف كتبًا ذات قيمة علمية في مجلدات، ولم يعرف عنه كتابة الرسائل والموضوعات المختصرة؛ وأن هذه الرسالة كانت مسودة لعمل أكبر، وأن الشيخ ما كان لينشرها دون تعديلها.

دراسة توثيقية نقدية , مخطوط رسالة جغرافية بلاد الشام , عالم الأديب رفاعة الطهطاوي

2008

مجله جامعه دمشق -للاداب و العلوم الانسانيه

مجله جامعه دمشق -للاداب و العلوم الانسانيه