85538

183

199

17

إن الأدب المقارن بحث أدبي ظهر في عالم الأدب في القرن التاسع عشر، و يعد فرنسا المهد الأول للدراسات المقارنة، فجعل الأدباء الفرنسيون له حدودا، كاقتصاره بالأدب دون الفنون الأخري، و اختلاف اللغة، و وجود الصلة بين الأدبين أو الأديبين. و لنشأة هذا الفرع الأدبي الجديد عوامل كثيرة منها: ظهور النزعة العالمية، الدراسات العلمية، واتساع الأفق الأدبي إثر تطورات ثقافية كنشاط حركة الترجمة، وظهور الطباعة، واختراع وسائل المواصلات. فسرعان ما تسرب إلي الآداب الأخري، ومنها إلي الأدب العربي، فمن الأدباء العرب الذين حاولوا أن يفوزوا بالسباق في هذا المجال، هم سليمان البستاني في مقدمته علي الإلياذة، وأحمدشوقي في مسرحيته كيلوباترا، وإلياس أبوشبكة في كتابه روابط الفكروالروح بين العرب والفرنجة، و روحي الخالدي في كتابه تاريخ علم الأدب عندالإفرنج والعرب وفيكتورهوغو.

المقارنة , الصلات الأدبية , التأثيرالأدبي , التأثّر العكسي , النقد المقارن

2009

دراسات الادب المعاصر

دراسات الادب المعاصر