85627

41

61

21

شكلت موضوعات الحكم والأمثال الفارسية، القسم الكبير من الكتب والرسائل المترجمة عن الفارسية و أبرزها في مجال الفكر والأدب. و كانت كذلك تعرف باسم كتب النصائح أو المواعظ، و هي ترجمة الـ <اندرز> أو الـ <الپند> بالفارسية.يؤكد هذا المقال علي أن مثل هذه الكتابات من الجوانب المهمة في الأدب الفارسي بل هي من أركانه. و بعد تقصي الحقائق التاريخية والأدبية خلال العصور المنصرمة، و مراجعة البحوث الدائرة، يظهر لنا بأن للفرس دورا كبيرا في الأدب العربي بما كتبوا فيه، وأغنوه بمعارفهم و نتاج قرائحهم. و قد نبغ منهم مؤلفون كبار في شتي العلوم العربية واللسانية، وانتشرت اللغة العربية في بلاد فارس، و أصبحت عندهم لغة العلوم والآداب، فتأثر الأدب الفارسي بالأدب العربي إلي حد بعيد.

الأمثال , الأدب الفارسي , الأدب العربي

2010

دراسات الادب المعاصر

دراسات الادب المعاصر