شماره ركورد
86060
عنوان مقاله
مظاهر الاتّساق في نهجالبلاغة من منظور النحو الوظيفي الرسالة 28 نموذجًا
پديد آورندگان
جليليان, مريم جامعه لرستان - قسم اللغه العربيه وآدابها, خرم اباد, ايران
از صفحه
153
تا صفحه
164
تعداد صفحه
12
چكيده عربي
يعتبر الاتّساق من أهم القضايا التي تنضوي إلي لسانيات النصّ. رغم عدم ضبط دلالة واحدة للاتّساق يتجه المعني العام له إلي ترابط النصّ في المستوي البنائي ويتحقق بارتكازه علي العناصر التركيبيّة والمعجميّة. نظرا لأهمية نهجالبلاغة كنصّ فريد ومتميّز في الأسلوب، يتناول هذا البحث كيفية الاتّساق وأهمّ ميزاته في رسالة وجّهها الإمام علي (ع) إلي معاوية ردّا علي رسالته واعتبرها الشريف الرضيّ من محاسن الكتب. الوصول إلي هذا المهم يتحقق باستخدام المنهج التحليلي والإحصائي، وفي إطار النظرية التي قدّمها «مايكل هاليداي» و «رقية حسن»، ويتمّ باستخراج أهم آليات الاتّساق المسيطرة علي البنية اللغوية في الرسالة. قد تبيّن من البحث أنّ تلاحم الأجزاء والوحدات التركيبية والمعجمية يمنح النصّ نوعا متميزا من الاتّساق، ويكون نتاج الاتّساق التركيبي بأنواعه المختلفة نحو الإحالة بالضمير، وخاصة ضمائر الحضور، وأداة الربط، وكذلك الاتّساق المعجمي الذي يركّز في معظمه علي التكرار بنوعيه تكرار اللفظ والتكرار الاشتقاقي، والتضاد والتوازي.
چكيده فارسي
انسجام از مهمترين مباحثي است كه در حيطهي زبانشناسي متن مورد بررسي قرار ميگيرد. اگرچه تعريف دقيقي از انسجام ارائه نشده است، اما به طور كلي بر پيوستگي متن در سطح ساختاري دلالت دارد و بر پايه عناصر دستوري و واژگاني شكل ميگيرد. نهجالبلاغه به عنوان كتابي متمايز و منحصر به فرد در سبك، حائز اهميت فراوان است. از اين رو پژوهش حاضر به بررسي انسجام و مهمترين ويژگيهاي آن در نامهاي ميپردازد، كه امام علي (ع) خطاب به معاويه و در پاسخ به او نگاشته است، و شريف رضي آن را در زمرهي بهترين نامهها ميداند. دستيابي به اين امر با استفاده از رويكرد تحليلي و آماري و در چارچوب نظريه «مايكل هاليدي» و «رقيه حسن»، و با استخراج مهمترين عناصر انسجام در سطح زباني در نامه مورد نظر انجام گرفته است. از نتايج پژوهش حاضر اينكه پيوستگي اجزاء و واحدهاي زباني، به متن نوع خاصي از انسجام ميبخشد كه شامل انواع مختلف انسجام دستوري از جمله ارجاع به ضمير و به ويژه ضماير حاضر (مخاطب و متكلم) و ادوات ربط، همچنين انسجام واژگاني ميشود، كه بيشتر شامل تضاد و توازي و انواع تكرار مانند تكرار لفظ و تكرار اشتقاقي است.
كليدواژه
نهجالبلاغة , الرسالة الثامنة والعشرون , الاتساق , الاتّساق التركيبي , الاتّساق المعجمي
سال انتشار
2020
عنوان نشريه
دراسات حديثه في نهج البلاغه
عنوان نشريه
دراسات حديثه في نهج البلاغه
لينک به اين مدرک