86380

17

32

16

بما ان الأمثال مرآه تنعكس عليها عادات الشعوب وسلوكها وتقاليدها وهي خلاصه تجارب الأمم المختلفه وثقافاتها واتجاهاتها الفكريه، وأنها تعبر علي صدق عن مشاعر وأفكار وسلوكيات متعدده‌ للشعوب وبما أن المجموعه البشريه تتشابه في الصفات الفطريه، فنري الامثال والحكم وهي تستخدم للعظه والعبره والنصح، تتكرر بنفس المعني لدي ثقافات مختلفه وإن اختلفت اللغه أوالألفاظ. وهذا التشابه بين الامثال والحكم للأمم المختلفه لا يدل إلا علي تقارب الحضارات البشريه وتواجد الحوار بينها منذ القدم. وفي ظل هذا التقارب والتشابه كانت هناك المثاقفه والتعارف وتفعيل القواسم المشتركه بين الشعوب. في هذه المقاله نحن بصدد تبيين هذه القواسم المشتركه والتفاعل الحضاري والثقافي بين الشعوب في ظل الامثال والحكم. لأن العالم الذي أصبح قريه صغيره يستحيل أن يبقي جزء منه بعيدا عن الآخر، إذ إن الأمم تأثر بعضها عن تجارب البعض. والامثال والحكم هي أوجز الكلام وأبلغه الذي تصبّ فيه التجارب هذه. فلانعني التأثير والتأثر فحسب، بل نريد التأكيد علي أن التجارب بعضها تتدفق من بطن الشعوب متشابهه وتتبلور في الامثال والحكم.

حوار الحضارات , الامثال والحكم , المثاقفه , تشابه الصفات الفطريه

2007

دراسات في العلوم الانسانيه

دراسات في العلوم الانسانيه