شماره ركورد
86466
عنوان مقاله
مظهر الماء في فكر أسلاف الصوفية وإنعكاسه في أشعار سهراب
عنوان به زبان ديگر
ظهور آب در انديشه نياكان تصوف و بازتاب آن در اشعار سهراب
پديد آورندگان
قاسمي، حسين جامعة آزاد الإسلامية فرع الإمام الخميني(ره) شهر ري - كلية العلوم الإنسانية - قسم اللغة الفارسية و آدابها، شهر ري، ايران , احمد امرجي، رويا جامعة آزاد الإسلامية فرع الإمام الخميني(ره) شهر ري - كلية العلوم الإنسانية - قسم اللغة الفارسية و آدابها، شهر ري، ايران , نوروزي، خورشيد جامعة آزاد الإسلامية فرع الإمام الخميني(ره) شهر ري - كلية العلوم الإنسانية - قسم اللغة الفارسية و آدابها، شهر ري، ايران
از صفحه
19
تا صفحه
32
تعداد صفحه
14
چكيده عربي
التصوف بالمعنى المحدد يعني العثور على حقائق الأشياء من خلال الاكتشاف والحدس، وفي الواقع يعتمد التصوف المعرفي على الحالة الروحية وهو غير موصوف، وهو مرتبط ارتباطًا مباشرًا بالكائن المطلق ويتجلى أولاً في النفس البشرية والجوهر البشري، وثانيًا في التصرفات والسلوك البشري. كان إستخدام التمثيل والرموز للتعبير عن المفاهيم الصوفية الدقيقة والمعقدة أمر شائع بين الصوفيين والشعراء الفارسيين في الفترات المبكرة من التصوف الإسلامي علي وجه الخصوص مولانا عبدالرحمن الجامي بصفته من أواخر الشعراء العظام في تلك الفترة. كان لمظهر "الماء" مكانة واضحة وعالية في القصص الصوفية وحكايات هؤلاء الناس العظماء حيث تم استخدامه كرمز"للمعرفة".إن تأثير هذه القضية ملحوظ تمامًا ليس فقط على شعراء عصره ولكن أيضًا على شعراء عصرنا. نهدف في هذا البحث دراسة تأثير وإنعكاس التفكير هذا في فكر وقصائد الشاعر المعاصر سهراب سپهري كواحد من أكثر الشعراء الصوفيين إبداعًا. في قصيدة "رسالة الأسماك"، يعيد سهراب إنتاج كلمة "الماء"، التي هي رمز "المعرفة"، في التصوف الإسلامي بأفضل طريقة ممكنة وبشكل جميل. نظرًا لأن فكر سهراب الصوفي وبالإضافة إلى التصوف الإسلامي الإيراني يتأثر بمدارس فكرية أخرى وخاصة التصوف البوذي ،فإن هذا الاهتمام سيكون مهمًا للغاية ويستحق التفكير فيه.
چكيده فارسي
تصوف به معناي خاص به معناي يافتن حقايق چيزها از طريق كشف و شهود است. در حقيقت ، عرفان شناختي به حالت معنوي بستگي دارد و توصيف نمي شود ، و ارتباط مستقيمي با وجود مطلق دارد و ابتدا در روح و روان انسان ظاهر مي شود، و در مرحله دوم در اعمال و رفتار انسان. استفاده از نمايندگي ها و نمادها براي بيان مفاهيم صوفيانه ظريف و پيچيده در دوره هاي اوليه عرفان اسلامي ، به ويژه مولانا عبدالرحمن الجامي ، به عنوان يكي از آخرين شاعران بزرگ آن دوره ، در ميان عرفا و شعراي پارسي رايج بود. شكل ظاهري "آب" در داستانها و داستانهاي عرفاني اين بزرگان جايگاه واضح و بلندي داشت زيرا از آن به عنوان نمادي از "دانش " استفاده مي شد. تأثير اين مسئله نه تنها بر شاعران زمان وي كاملاً محسوس است. بلكه در مورد شاعران زمان ما نيز هست. هدف ما در اين تحقيق بررسي تأثير و بازتاب اين تفكر در انديشه و اشعار شاعر معاصر سهراب سپهري به عنوان يكي از خلاق ترين شاعران صوفيه است. سهراب در شعر "پيام ماهي" كلمه "آب " را كه نماد "دانش" است در عرفان اسلامي به بهترين شكل ممكن و به زيبايي بازتوليد مي كند. از آنجا كه انديشه صوفيانه سهراب ، علاوه ب ر عرفان اسلامي ايراني ، تحت تأثير مكاتب ديگر ، به ويژه عرفان بودايي است ، اين علاقه بسيار مهم و قابل تأمل خواهد بود .
چكيده لاتين
Sufism in a special sense means finding the truths of things through discovery and intuition. In fact, cognitive mysticism depends on the spiritual state and is not described, and is directly related to the absolute being and first appears in the human soul and psyche. and secondly in human actions and behavior. The use of representations and symbols to express subtle and complex Sufi concepts in the early periods of Islamic mysticism, especially Maulana Abdul Rahman al-Jami, as one of the last great poets of that period, was common among Persian mystics and poets. The appearance of "water" had a clear and high place in the stories and mystical stories of these great men because it was used as a symbol of "knowledge". The impact of this issue is not only noticeable on the poets of his time. It is also about the poets of our time. Our aim in this study is to investigate the impact and reflection of this thinking in the thought and poetry of the contemporary poet Sohrab Sepehri as one of the most creative poets of Sofia. Sohrab in the poem "Message of the Fish" reproduces the word "water" which is a symbol of "knowledge" in Islamic mysticism in the best possible way and beautifully. Since Sohrab's Sufi thought, in addition to Iranian Islamic mysticism, is influenced by other schools, especially Buddhist mysticism, this interest will be very important and thought-provoking
كليدواژه
الماء , الرمز , المعرفة , جامي , سهراب سبهري
سال انتشار
2022
عنوان نشريه
دراسات الادب المعاصر
فايل PDF
8703555
لينک به اين مدرک