رواية "المدفعية" الريفية لغلام حسين ساعدي مقارنة أدبية نقدية في ضوء "ما بعد الاستعمار"

نقد و بررسي رمان روستايي «توپ» از غلامحسين ساعدي با رويكرد ادبيات پسا استعماري

ادبيات اقليمي و روستايي شاخه اي از ادبيات در تبيين مشخّصه هاي طبيعي و انساني يك منطقه خاص، هم در ادبيات عربي و هم در ادبيات فارسي از جايگاه خاصي برخوردار است. غلامحسين ساعدي از ايران آثاري دارد كه در حوزه ادبيات اقليمي قابل بررسي است. ادبيات پسا استعماري به عنوان يكي از رويكردهاي ادبيات تطبيقي، بازخوردهاي استعمار را در آثار ادبي بررسي مي كند. در اين پژوهش با تكيه ير مباني نظري ادبيات پسا استعماري، به تحليل و نقد رمان روستايي توپ از ساعدي پرداخته ايم و از جنبه هاي مختلف آن را بررسي كرده ايم. از جمله دستاوردهاي تحقيق حاضر اين است كه در رمان مذكور، نويسنده عليرغم اينكه تقريبا يك تصوير جامعي از اثرات ناشي از پديده استعمار و حضور عناصر بيگانه بر نوع زندگي و هويت ملّي يك منطقه خاص، ارائه داده است، ولي از جنبه هاي گوناگوني از قبيل پيچيدگي در شخصيت هاي داستان و خلق آنتاگونيست، رابطه خواننده با شخصيت اصلي داستان و ابهام در شناخت شخصيت واقعي (مُلاميرهاشم) ، ترس و هراس از حوادث، و .............. قابل نقد و بررسي مي باشد .

The study of the contemporary Arabic and Persian novels from the view point of the modern critic theories has special importance and strengthening such critical-cultural researches can be the miraculous key to solve political misconceptions between Iranian-Arabic focal points. Furthermore, many Arab regions have been as Iran under colonial domination. The present study shows technical methods of the two Algerian and Iranian writers in regard to the two French and Russian colonial powers. By giving a clear picture of protagonist and antagonist elements, the result of this research is that in Saedi's 'tup' protagonist as the foreground character plays antagonist role and is not the instigator of the story, even though not regarded as its prominent character. On the other hand, Saedi in developing the plot tries to make ethical charastristics of the characters salient. The common characteristics of the writers includes the consequences of colonialism picture in the rural life, and constituents such as: class conflicts caused by colonial oppression followed by combats and resistance to colonialists