92311

467

495

29

تناول البحث بعض المراحل التاريخية المهمة التي مرت بها اللغة الفارسية في كنف سطوة انظمة الحكم التي قادت ايران وحكمها في حقبٍ زمنيةٍ مختلفة من القديمة الى الوسطى والمعاصرة، وتاثير طبيعة الحكم وماهيته وتوجهاته السياسية على اللغة الفارسية، والفاظها، وقواعدها، وصرفها، ونحوها، وآدابها. يتناول البحث بداية اللغة الفارسية القديمة (باستان)، التي كانت مستعملة قبل الفتح الاسلامي تحديداً، ومن ثم الفارسية الوسيطة (ميانه) التي نطق بها الناس حتى سقوط الامبراطورية الفارسية، وفتح ايران من قبل العرب المسلمين، وايضاً القرون الهجرية الاولى، ثم يتطرق البحث الى اللغة الفارسية الحديثة (الدرية) او المعاصرة. يقدم البحث مختلف انواع الامثلة والاشارات والنماذج على تاثير النظام الحاكم في ايران في اللغة الفارسية. ويستعرض اهم اللغات الي اثرت فيها، وفق اولوية التاثير، ابتداء باللغة العربية، ثم التركية والفرنسية، مروراً بسائر لغات البلدان المجاورة لايران، او البعيدة عنها. ويتضمن البحث نصوصاً لغوية نثرية من اللغة الفارسية لمختلف المراحل الزمنية الآنفة الذكر تعكس تاثير تلك الانظمة الحاكمة في اللغة من خلال استيراد المفردة الاعجمية، او بتاثير اصل الحكام الذين حكموا ايران ، ويشير الى تاخّر تدوين قواعد اللغة الفارسية ومعجمها اللغوي، مما افسح المجال، وهيا الارضية المناسبة لكل ذلك التاثير فياللغة الفارسية.

اثر الانظمة الحاكمة , ايران , اللغة الفارسية

2019

مجله اتحاد الجامعات العربيه للآداب

مجله اتحاد الجامعات العربيه للآداب