الاقتراض اللغّويّ بين العربية واللغّات الاجنبية المستوى المفرداتي في اللغّتين الانجليزية والترّكية انموذجا

انّ الاقتراض اللغّوي ظاھرة شائعة بين اللغات فھو يمثل احدى الوسائل المھمّة التي تنمو بھا الثروة اللفظية؛ ذلك انّ اية لغة لا يمكنھا ان تتطور دون مدد خارجي من لغات اخرى، وما اللغة العربية الا احدى ھذه اللغات التي عزّزت بتداخلھا مع اللغّات الاجنبية قدراتھا التواصلية معرفيا وثقافيا ووظيفيا في مجالات الحياة، قد فرضتھا ظروف تفاعل الحضارات والثقافات العالمية. انّنا نروم من ھذه الورقة البحثية ان نتبينّ ھذا الاحتكاك اللغّوي عبر مقاربة لغتين اثنتين اخذتا عن العربية كما اخذت اللغّة العربية عنھما، وھما التركية والانجليزية ،وھذا لنجيب عن التساولات الآتية: ما ھي نقاط التاثير والتاّثر بين اللغة العربية واللغتين التركية والانجليزية؟ ثمّ الى اي مدى تحقق التواصل المفرداتي بين ھذه اللغات الثلاث؟.