مقايسه صفات فاعلي و مفعولي در زبان فارسي و انگليسي

موضوع صفت فعلي فاعلي و مفعولي از مباحث مهم و بحث بر انگيز دستور زبان فارسي و انگليسي است. اين دو صفت ضمن بيان ويژگي هاي موصوف، بيان كننده عمل فعل ياند كه از آن مشتق شده اند و از جهت ساختار، معنا ، نقش سازي، نقش پذيري و زمان دار بودن داراي اهميت خاصي هستند. يعني صفت فاعلي و مفعولي ضمن اين كه ريشه فعلي ( گذرا و ناگذر ) دارند از غير فعل ( قيد، مصدر و اسم ) ساخته مي شو ند و مانند فعل از عنصر زمان برخوردار بوده و در نقش سازي كلمات همراه خود همچون فعل عمل مي كنند. همچنين مانند اسم در جمله مي تواند نقش هاي مختلف (فاعلي، مفعولي، متممي يا مسندي ) را بپذيرد كه از اين جهات و شاخص ها با صفت فاعلي و مفعولي در زبان انگليسي مشتركات و مفترقاتي دارد كه در اين مقاله با آوردن مثال هاي متعدد به آنها اشاره شده است.