تحقيق در جامع الشواهد شريف اردكاني

كتاب جامع الشواهد شريف اردكاني (عالم قرن 13 هجري)؛ بسان ديگر آثار مكتوب، حاوي نكاتي برجسته و قابل توجه است كه در كنار آن، نواقص و كاستي هايي به ويژه در بخش ترجمه ي آن به چشم مي خورد. اين مقاله سعي دارد تا از طريق تحقيق و پژوهش در منابع و مآخذ، و همچنين با دقت و تأمل در جنبه هاي گوناگون و مختلف اين كتاب، مطالب موجود در اين كتاب را با نگاهي نقادانه مورد تحليل و بررسي قرار دهد، از اين رو، به نقد جنبه هايي چون: اعراب، ترجمه ي شواهد و استشهاد پرداخته مي شود تا گامي در شناساندن شيوه ي كار (شريف اردكاني) برداشته شود و همچنين زمينه اي براي برطرف شدن كاستي ها و نقايص اين اثر فراهم آيد.