يكي دينوري بود يزدان پرست شرح بيتي از شاهنامه

واژه ي " دينور" يا " دين ور" در دو بيت شاهنامه استاد توس، يكي در داستان پادشاهي منوچهر در بيت 25 و ديگر كه موضوع بحث ماست، در داستان يزدگرد سوم در بيت 597 به كار رفته است؛ شاهنامه شناسان و شارحان شاهنامه، اين واژه را در بيت" يكي دينوري بود يزدان پرست كه هرگز نبردي به بيداد دست"، در مفهوم رايج آن " ديندار و متدين در نظر گرفته اند، از آن جا كه پژوهشگران و شاهنامه پژوهان تا كنون تحقيق جامعي در باره ي نام جاي هاي شاهنامه انجام نداده اند، در اين جستار با استناد به محور عمودي داستان و جغرافياي اين بخش از داستان و ضبط هاي مختلف اين بيت، در نسخه هاي متعدد، و شواهد و قرائن ديگر، يكي از نام جاي هاي شاهنامه را واكاوي كرده و به اين نتيجه رسيده ايم كه ، "دينور" "dinvar منطقه اي در غرب كشور ايران و "دينوري" "dinvari" به معناي اهل دينور است.