بررسي تطبيقي شخصيت هاي رمان شوهر آهوخانم و رمان پر

دانش تطبيقي در حوزه ادبيات امكان مطالعه و بررسي متون ادبي را با وجود افتراقات، اشتراكات، تاثير و تاثرها يا عدم آن را در فراسوي مرزهاي زباني، در اختيار پژوهشگر قرار مي دهد و موجب پيوند ادبيات ملي هر كشور با ادب ملل ديگر در انواع مختلف ادبي مي شود. افغاني در رمان شوهر آهو خانم كه نخستين رمان ايراني است با بياني واقع گرايانه به خلق شخصيت‌هاي داستاني زنده و پويا دست مي‌زند و از هركدام شخصيتي تيپيك ارائه مي‌دهد كه به صورت رقيق شده در جامعه به وفور يافت مي-شوند. ماتيسن نيز در رمان پر با بياني رمانتيك و شيوا شخصيت‌هايي را مي آفريند كه احساسات خواننده را تحت تاثير قرار مي دهد و با خود همراه مي سازد. در اين گفتار، بر آنيم كه به تحليل شخصيت‌هاي دو رمان بپردازيم و تفاوت‌ها و تشابهات و نقطه ضعف‌هاي شخصيت پردازي دو اثر را بررسي نماييم. روش تحقيق در اين مقاله به شيوة كتابخانه اي است و بر مبناي تحليل و تفسير افراد برجسته در دو رمان مي‌باشد.