تراجم داستان‌هاي مشترك اردو و فارسي و جايگاه آنها در ادب

زبان اردو و فارسي داراي مشتركات و پيوند‌هاي عميقي اند و اين رابطۀ نا گسستني سابقۀ سه هزارساله دارد. براي گسترش و ترويج اين رابطه و تقويت اين پيوند، صوفياء، نويسندگان و شاعران نامي شبه قاره هند و پاكستان و ايران از سهم فوق العاده اي برخوردار اند و با تآليف آثارگرانبهاي شان به اردو و فارسي خدمت بزرگي به ادب هر دو زبان را بجا آوردند. آثار پرارزش شان اعم از عرفاني و اخلاقي،تاريخي، حماسي، رزمي و بزمي نيز مي‌باشند.