بررسي معنايي ساخت هاي شرطي هزار و يك شب

در اين پژوهش به بررسي معنايي ساخت هاي شرطي در كتاب هزار و يك شب بر اساس چارچوب نظري اسكتر (1971) پرداختيم. جملة شرطي، جمله اي متشكل از دو بند پايه و پيرو است كه به ترتيب جزاي اگر، هرگاه، به شرط اينكه، « شرط و شرط هستند. بند شرط اغلب با يكي از حروف ربط شرطي همانند و مقدم بر بند جزاي شرط ميآيد. اسكتر جملات شرطي را از نظر معنايي به دو طبقة »... در صورتي كه و كلي تقسيم كرده است. شرطي هايي كه به وقايع واقعي اشاره دارند و شرطي هايي كه به وقايع غير واقعي اشاره مي كنند. شرطي هاي واقعي مشتمل بر سه نوع حال، گذشته و عمومي هستند و شرطي هاي غير واقعي به دو نوع آينده و تخيلي تقسيم مي شوند. شرطي هاي تخيلي نيز مشتمل بر شرطي هاي فرضي و ضد حقيقي هستند. در اين پژوهش به منظور بررسي جملات شرطي در كتاب هزار و يك شب بر اساس نظرية معنايي اسكتر (1971)، پيكرهاي مشتمل بر هشتاد صفحه از كتاب هزار و يك شب به طور تصادفي انتخاب شد. اين پيكره مشتمل بر تقريباً 20000 واژه و 88 جملة شرطي بوده است. كه از اين تعداد، شرطي غير واقعي آينده، بيشترين ساخت شرطي و شرطي واقعي گذشته و عمومي كمترين ساخت شرطي را به خود اختصاص دادهاند.