بازتاب باورهاي طبّي در ديوان بيدل دهلوي هيچ برگي در زمين نمي‌رويد مگر اينكه دواي دردي روي آن نوشته شده باشد. (ابن سينا)

يكي از جنبه‌هاي مهم در ادبيات تعليمي پرداختن به دانش‌هايي است كه در ميان يك ملّت رواج دارد. اين دانش‌ها در دو حوزة الف) دانشهاي رسمي و ب) دانش‌هاي عاميانه قابل جاي‌دهي هستند. از اين روست كه در فرهنگ و ادبيات فارسي در كنار طب رسمي با طب عاميانه نيز مواجه مي‌شويم و اين امر در حوزة تمام دانش‌ها و نيز در حوزة تمام موارد مربوط به ادبيات و فرهنگ نيز قابل مشاهده است. در اين مقاله كه به شيوة كتابخانه‌اي انجام شده، تلاش شده است باورهاي طبّي از ديوان بيدل دهلوي استخراج شود و به ترتيب الفبا توضيح داده شود. بر اساس يافته‌هاي اين مقاله قسمت عمدة طب عاميانه بر مبناي نظرية اعتدال مزاج و در نظر گرفتن خواص و ويژگي‌هاي پديده‌هاي مختلف شكل مي‌گيرد و نيز در نگاه پيشينيان پيشگيري از بيماري‌ها بر درمان آن‌ها مقدم است.