درآمدي تطبيقي بر انتقادهاي سياسي-اجتماعي محمّدولي كمينه (شاعر تركمن) و ملك‏الشعرا بهار

هدف از پژوهش حاضر، بررسي تطبيقي مضامين انتقادي و سياسي-اجتماعي در ديوان دو شاعر بزرگ از دو فرهنگ مختلف است: يكي «محمّدولي كمينه» يكي از هفت شاعر بزرگ تركمن‎ها و ديگري «محمّدتقي بهار» كه با لقب «ملك‏الشعراء» در شعر معاصر فارسي جايگاه ويژه‏اي دارد. ديوان اين دو شاعر، سفينه‏‎اي از مضامين مختلف اجتماعي-سياسي، ديني-مذهبي، حِكمي-اخلاقي، و عاشقانه است. در اين پژوهش،‌ با توجّه به عدم آشنايي كافي فارسي‏زبانان با «كمينه» مختصري از زندگي اين شاعر را آورده سپس انتقادهاي سياسي-اجتماعي در اشعار دو شاعر را به شيوۀ تطبيقي بررسي خواهيم نمود. با تحقيق در اين زمينه متوجّه اشتراكات بسياري در شعر دو شاعر مي‎‏شويم. هر يك از اين دو با زبان شعريِ خاصِ خود و با بهره‏مندي از جهان‎بيني سياسي و اجتماعيِ خاصّ خود، به بيان نظرات ارزشمندشان در قالب نظم پرداخته‏اند. انتقاد از وضع موجود جامعه، انتقاد از حاكمان و روحانيون و قضات رياكار، فقر، صراحت بيان، توصيه به زنان، و... از مضامين انتقادي مشترك ميانِ شعر دو شاعر است كه در اين تحقيق به تفصيل در مورد اين موضوعات بحث و بررسي به عمل مي‏آيد.