نقش زبان فارسي و روسي در تعاملات فرهنگي ايران و روسيه The role of Persian and Russian languages ​​in cultural interactions between Iran and Russia

The role of Persian and Russian languages ​​in cultural interactions between Iran and Russia

در سال هاي اخير، روسيه و ايران وارد مرحله جديدي از روابط دوجانبه خود شده اند كه مشخصه آن ايجاد تعامل نزديك براي مقابله با تهديدات و چالش هاي امنيتي مشترك، توسعه همكاري هاي تجاري و اقتصادي متقابل و گسترش روابط فرهنگي و انساني است. تمامي روابط دوجانبه اين دو كشور در قالب تعاملات فرهنگي دوجانبه قرار گرفته است. به عبارت ديگر، مي توان گفت برقراري هرگونه تماس و ارتباط ميان دولت هاي دو كشور ايران و روسيه اعم از: ديپلماتيك، سياسي، اطلاعاتي، تجاري، علمي و بشردوستانه به عنوان اشكال مختلف تعامل فرهنگي عمل مي كنند. در واقع، هرگونه ارتباط نمايندگان كشورهاي مختلف، مردمان، جوامع فرهنگي و تمدني، شكل متفاوتي از گفتگوي فرهنگي محسوب مي شود. در روابط دوجانبه ايران و روسيه زبان فارسي و زبان روسي به عنوان دو ابزار كارآمد جهت برقراري گفتمان تمام عيار ميان دو كشور نقش مهمي را ايفا مي كنند و به عبارتي، مهم ترين وجه ديپلماسي فرهنگي ايران و روسيه را بخش زبان و اشتراكات فرهنگي اين دو كشور تشكيل مي دهند. در همين راستا، در اين مقاله به اهميت نقش زبان در تقويت روابط دوجانبه ايران و روسيه پرداخته شده است و در انتها نيز پيشنهاداتي جهت تقويت اين بخش از ديپلماسي فرهنگي ارائه شده است.