نگاهي به تاثير ادبيات فارسي بر ادبيات روسيه

فرهنگ و ادبيات فارسي از قديم مورد توجه ملت روسيه قرار گرفته بود. ارتباط ايران و روسيه از نظر ادبي قدمتي طولاني دارد. روابط ميان روسيه و ايران از قرن 16 شروع شد و مطالعه ايران شناسي در روسيه از ارزش بالايي برخوردار است. اين ارتباط شامل روابط تجاري، فرهنگي و ادبي بوده است ايران شناسان روسي در سفرهاي خود از ادبيات فارسي و شاعران ايراني ياد مي كنند. شروع روابط ادبي ايران در دوران پطركبير در قرن 18 بوده است. با شروع روابط ادبي اشعار شاعران ايراني به روسي ترجمه شده اند، از جمله اين اشعار مي توان به ترجمه اشعار سعدي در گلستان، عمرخيام و غزليات حافظ اشاره داشت. ارتباط بين دو كشور باعث علاقه شاعران روسي به ادبيات فارسي شد. هدف از اين مقاله بررسي تاثير ادبيات فارسي بر ادبيات روسيه و نقش و جايگاه شاعران ايراني در ادبيات روسيه است. در اين مقاله آثار ادبي كه در ادبيات روسيه مورد بررسي قرار گرفته اند در قسمت يافته ها آورده شده و مورد بررسي قرار گرفته اند.