نرمي و سختي افشاي اطلاعات و زبان شركت

Softness and difficulty of information disclosure and company language

اطلاعات جزء ضروري بازارهاي مالي و معاملات مالي است. هدف اصلي بازارها و نهادهاي مالي جمع آوري، پردازش و انتقال اطلاعات است. امروزه بخش زيادي از اطلاعات مالي از طريق اسناد متني منتشر مي‌شود و گروه‌هاي مختلف از اين اطلاعات مكتوب براي اتخاذ تصميم‌هاي مالي استفاده مي‌نمايند. اطلاعات كمي به تنهايي و به خودي خود تصوير ناقصي از شرايط اقتصادي يك شركت ارائه مي‌كند. بنابراين شركت‌ها علاوه بر افشاهاي كمي، افشا‌هايي به صورت كيفي و متني نيز منتشر مي‌كنند كه علاوه بر ويژگي هاي كلي اطلاعات يعني سودمندي در امر تصميم‌گيري استفاده‌كنندگان، ويژگي‌هاي ديگري نيز همچون احساس زباني و خوانايي دارند كه مي‌توانند بر قضاوت و تصميم‌گيري استفاده‌كنندگان تاثير‌گذار باشند. احساس زباني مثبت و خوانايي ضعيف اطلاعيه اعلان سود بر قضاوت سرمايه‌گذاران تاثير مثبت دارد چنين احساس زباني مثبت و خوانايي ضعيف اطلاعيه اعلان سود بر قضاوت سرمايه‌گذاراني كه از خبرگي كمتري برخوردارند و از سبك شهودي براي پردازش اطلاعات استفاده مي‌كنند، تاثير مثبت و بر قضاوت سرمايه‌گذاراني كه از خبرگي بيشتري برخوردارند و از سبك تحليلي براي پردازش اطلاعات استفاده مي‌كنند، تاثير منفي دارد. لزوم حمايت از سرمايه‌گذاران كمتر خبره به وسيله ارائه دستورالعمل‌هايي براي افزايش خوانايي و همچنين استفاده از احساس زباني متناسب با عملكرد كلي شركت توسط نهادهاي قانون‌گذار امري ضروري به نظر مي‌رسد.

Information is an essential component of financial markets and financial transactions. The main purpose of markets and financial institutions is to collect, process and transmit information. Today, a large part of financial information is published through text documents, and different groups use this written information to make financial decisions. Quantitative information alone provides an incomplete picture of a company s economic condition. Therefore, in addition to quantitative disclosures, companies also publish qualitative and textual disclosures, which, in addition to the general features of information, i.e. usefulness in users decision-making, also have other features such as linguistic feeling and readability, which can influence users judgment and decision-making.