فرهنگ كنايات ديوان ميرزا محمدباقر حسيني

Collection of allusions in Diwan of Mirza Mohammad Baqer Hosseini

ادبيات فارسي، متشكل از ظرافت‌هاي باريك و نكات ظريف است كه براي نفوذ به عمق آن‌ها نيازمند اطلاعات خاص مي‌باشد. كنايه از جملۀ صنايع ظريف زبان و ادب فارسي است كه درك معاني آن براي غير فارسي‌زبانان دشوار به نظر مي‌رسد؛ حتي خود فارسي‌زبانان نيز اگر با فرهنگ و ادب گذشته خود آشنا نباشند، از درك برخي از اصطلاحات كنايه‌آميز، محروم خواهند بود. تحقيق حاضر درصدد است تا با استخراج برخي از كنايات موجود در ديوان ميرزا محمدباقر حسيني، مفهوم كنايه را براي مخاطبان شفاف‌تر نمايد و همچنين استفادۀ ميرزا محمدباقر از اين عنصر بزرگ زباني را بررسي نمايد.