بررسي ضرب المثل ها با كليد واژه ي نام حيوانات در زبان انگليسي و فارسي

هدف از این تحقیق بررسی نقاط اشتراك و افتراق دو ملت است. برای رسیدن به این هدف 40 ضرب المثل به طور نمونه انتخاب شده اند. امثال انگلیسی از كتاب oxford English idioms و امثال فارسی از كتاب امثال و حكم علی اكبر دهخدا می باشند. در انجام این تحقیق از روش كتابخانه ای استفاده شده است. پس از مقایسه این ضرب المثل ها به این نتیجه رسیدیم كه امثال فارسی و انگلیسی دارای نقاط مشترك و متفاوت هستند كه این شباهت ها و تفاوت ها ریشه فرهنگی دارند.