جايگاه لسان الغيب در ادب عربي

تبیین جایگاه لسان الغیب در ادبیات عربی بیش از هر چیز به جهت گیري هاي شاعران و ادیبان عرصه ي ادبیات عربی وابسته است. در این مقاله پس از نگاهی به عربی دانی حافظ، میزان اقبال عربی زبانان ب ه شعر و افكار حافظ با میزان اقبال ممالك غربی نسبت به این اشعار مقایسه شده و دلایل پیشی گرفتن غربیان از عربی زبانان در این عرصه بیان شده است. سپس از میان عرب زبانانی كه بعد از نهضت ادبی نسبت به شعر خواجه ي شیراز جهت گیري داشته اند، از شعر او بهره برده یا در باره ي افكار و آراي او اظهار نظر داشته اند، بیست شخصیت را انتخاب و جهت گیري هاي آن ها را كه گاهی با نقد و تحلیل و نتیجه گیري همراه است، بیان داشته ایم. از میان این شخصیت ها بعضی سال ها در ایران زندگی كرده اند و بعضی زبان و ادبیات پارسی را در كشورهاي دیگر آموخته و به شعر حافظ روي آورده اند و برخی از راه ترجمه ي عربی دیوان وي، با افكارش آشنا شده اند. به طوري كه همه ي آن ها از ارادتمندان و شیفتگان اشعار حافظ بوده و از درون مایه ها و محسنات لفظی و معنوي آن بهره ي فراوان برده و اظهار خرسندي كرده اند.