نسبت سنجي شهر و ديپلماسي در عصر جهاني شدن

City's measurement ratio & diplomacy in globalization era

ارتباطات و اطلاعات جهاني سبب گرديده است تا پديدها و روابط پيراموني آنها با يكديگر تغيير و تحولي بنيادين را بر خويش ببينند. آنچنان كه فرآيند «جهاني شدن» به عنوان بستري فراگير و باويژگيهايي چون ظهور «دهكده الكترونيك جهاني»، «انقلاب اطلاعات»، «گسترش آگاهي جهاني»، «ارتقاء خودآگاهي جمعي بشري» و «پايان جغرافيا و آغاز عصر سيبرنيتيك» توان آن را دارد كه بر اقتصاد، سياست، فرهنگ و... تاثير نهد. «شهر»ها نيز در اين فرآيند تاثيري متقابل را مي نهند. اين تغيير و تحولات، عمده عامل تحول در «روابط بين المل» و «ديپلماسي» ميباشد؛ آنچنان كه ديگر روابط بين الملل صرفاً شامل مراودات دولت ـ ملتها نميباشد. سوال اصلي ما در اين نوشتار آن است كه «چگونه نسبتي مابين تغييرات جهاني شدن با روابط شهرها از يك سوي و روابط بين الملل با دولت ـ ملتها از سوي ديگر برقرار ميباشد؟» مفروض اين نوشتار بر آن است كه هرگاه ساختارهاي جهاني دستخوش تغيير و تحول شوند، ديپلماسي نيز متحول ميشود؛ لذا ما در اين پژوهش با تكيه به روش تحقيق توصيفي ـ تحليلي قصد آن داريم تا بيان نماييم كه (فرضيه اصلي) «روابط بين الملل در نسبتي عام با تحولات جهاني شدن رو به سوي ديپلماسيهاي موازي چون ديپلماسي شهري آورده و از سطح صرف دولت ـ ملتهاي رسمي به سمت بازيگران متداخل غيردولتي حركت نموده و اقدام به ايجاد روابط دو و چند سويه نموده است».

Global communication and information has caused the pertinent phenomena and relations to be fundamentally changed. So the "Globalization" process as a comprehensive factor which has characteristics such as the advent of "electronic global village"، "information revolution"،"universal awareness development"، "human self-awareness promotion"، and "end of geology and beginning of cybernetics era" can have effects on economy، politics، culture، and etc. Cities have a mutual effect as well. These changes are the main factor in "international relations" and "diplomacy" as the international relations do not specifically include the intercommunication between government-nations. The present article is aimed at ‘‘what kind of relation is between globalization and cities relations on the one hand and the international relations with government-nations on the other hand?’’ This article assumes whenever global structures are being changed، the diplomacy will be changed as well. In this descriptive-analytic research، we are going to express the main assumption، ‘‘the international relations in a general ratio with globalization revolution is moving toward parallel diplomacies like city diplomacy، and it has moved from mere government-official nations level toward non-governmental overlapping performances and it has established reciprocal or multiple relations’’.