بررسي عنصر رواني جرم بين المللي نسل زدايي در فقه و حقوق

An Investigation of the Mental Element in the International Crime of Genocide in Islamic Jurisprudence and Law

دراساسنامه ديوان كيفري بين المللي روندا بند 3 ماده 2 ديگر اعمال قابل مجازات مربوط به نسل زدايي ذكر گرديده است كه بند د آن تلاش براي نسل زدايي مي باشد. در رويه قضايي اين ديوان كساني كه عنصر مادي در پرونده آنها موجود نبوده است فقط با اثبات موجوديت عنصر رواني مشمول مجازات شدند .شباهت اين مسئله در حقوق بين الملل با موضوع تجري در فقه بسيار نزديك است. به دور از اينكه مفهوم جرم و معصيت را بخواهيم واكاوي و مقايسه نماييم هر دو موضوع تجري و تلاش براي نسل زدايي فاقد عنصر مادي تحقق جرم يا معصيت مي‌باشند.در اين مقاله براي بررسي موضوع تطبيقي فوق كه در ادبيات حقوقي و فقه كاملا جديد و فاقد سابقه مي‌باشد به آراء و عقايد مجتهدين و علما و اسناد دادگاه‌هاي بين‌المللي رجوع مي‌شود.در حقوق بين الملل كه جرم نسل زدايي را وخيم‌ترين جرم موجود در عرصه زيست انساني مي‌داند مابين مفهوم تلاش براي نسل زدايي و تجري شباهتي ظريف موجود مي‌باشد و مي‌توان در رفع شبهات موجود در حقوق بين‌الملل از مبحث تجري در فقه بهره برد.

In the Statute of International Criminal Tribunal Court for Rwanda, article 2, Paragraph 2 some other punishable acts related to genocide are mentioned. The clause D is about “Attempt to commit genocide”. The judicial precedence in this court shows that those who attempted without any physical element in their cases were punished just because of the existence of a mental element. This case is really similar to the TAJARRI concept in Islamic jurisprudence. Regardless of describing and comparing the notions of crime and sin, both “TAJARRI” and “attempt to commit genocide” are common in lack of the physical elements of the crime or sin. Here in this article we try to have a comparative study of these two concepts which is a totally new idea in legal and Jurisprudential literature, and will refer to the opinions and views of Foghaha(Muslim Jurists) and to the documents and practice of the international criminal courts. According to the international law, Genocide is the worst crime in humanity and there is a subtle similarity between attempt to commit genocide and TAJARRI.The concept of TAJARRI in Islamic jurisprudence can be used to clarify some uncertainties in international law.