تبيين حوزه معنايي واژه «مبين» در قرآن كريم

Expressing Semantic Field of "Perspicuous" in Holy Quran

از آنجا كه واژه‌ها تحت تأثير عوامل مختلف فرهنگي، اجتماعي و محيطي قرار مي‌گيرند و به دنبال آن تغييراتي در معاني آن‌ها به وجود مي‌آيد، شناخت اين تغييرات و دلالت‌هاي معنايي آن در فهم متون امري ضروري به نظر مي‌رسد. در واقع آشنايي با معاني حقيقي و مجازي واژگان است كه مخاطب را از برداشتِ نادرست رهايي مي‌بخشد. از اين رو نگارندگان در اين پژوهش كه به روشي توصيفي- تحليلي انجام شده است، بر آن‌اند تا نخست به ارائه توضيح مختصري درباره علم معناشناسي بپردازند. سپس با استفاده از منابع معتبر تفسيري قرآن كريم، كاربرد واژه "مبين" را به همراه موصوفات مختلف آن بررسي كنند و دلالت‌هاي معنايي آن را تبيين نمايند. از يافته‌هاي پژوهش برمي‌آيد كه اين واژه در آيات مختلف قرآن كريم، سير تحول معنايي مختلفي را پشت سر نهاده و افزون بر معني "آشكار" در معاني ديگري نيز به كار رفته است.

Since the lexicons are affected by cultural, social and environmental factors and thus some changes would happen in their meanings, recognizing these changes and the reasons are vital to understand the context. In fact being familiar with the real and virtual meanings gets the reader rid of misunderstanding and confusion. Thus the authors of the current paper attempt to present a brief description of semantics in descriptive – analytical method. Then they study the application of the word "Perspicuous" by applying valid interpretational sources. The results show that the abovementioned word has had a semantic circulation and owns other meanings rather than obvious