درآمدي بر مطالعات مولانا و شمس پژوهي در كشورهاي انگليسي زبان

جايگاه بلند و رفيع مولانا و شمس در عرصۀ ادب و عرفان از گذشته­ هاي دور تا امروز در ايران و برخي كشورهاي جهان به ويژه سرزمين­ هاي آلمان، انگليس، فرانسه، آمريكا و ... گسترش و پيشرفت فراوان داشته است. وجود آثار و ترجمه­ هاي فراهم آمده در كارنامۀ شمس­ پژوهي و پژوهش­ در آثار و افكار مولانا و تهيّه و تدوين كتابشناسي ­ها در اين خصوص، به ويژه شهرتي كه شمس در دهه­ هاي اخير پيدا كرده، اين امر را ثابت مي­ كند.از طرفي، از آنجايي كه ابعاد شخصيتي و ارزش والاي انديشه و جهان­ بيني مولانا و شمس بسيار گسترده و دايرۀ اطلاعات و منابع و مآخذ دربارۀ آنان زياد است، از اين رو بهتر آن ديدم كه فقط در حوزۀ زبان انگليسي -آن هم در حدّ اختصار- بدين موضوع بپردازم و مقالۀ كوتاهي بنويسم تا ان­شاءالله در فرصت­ هاي ديگر بدين مهّم پرداخته كه تا حدودي حق مطلب ادا شود.