ترجمه، بررسي روايي محتوايي و همخواني دروني نسخه فارسي شده "مقياس بررسي فعاليت‌ها و ترس از افتادن در سالمندان" در افراد مبتلا به پاركينسون

مقدمه و اهداف ترس از افتادن در افراد مبتلا به پاركينسون بسيار شايع مي­باشد. از رايج­ترين ابزاري كه جهت سنجش ترس از افتادن در افراد مبتلا به پاركينسون استفاده مي­شود، مقياس بررسي فعاليت­ها و ترس از افتادن است كه نسخه فارسي آن موجود نبوده و مطالعه­اي در زمينه روايي و پايايي آن در ايران صورت نگرفته است. هدف از انجام مطالعه حاضر دستيابي به نسخه فارسي اين مقياس جهت ارزيابي ميزان ترس از افتادن در بيماران پاركينسون بود. مواد و روش­ها پس از كسب اجازه از طراح مقياس، بر اساس پروتكل ارزيابي بين المللي كيفيت زندگي نسخه فارسي اين مقياس تهيه گرديد. جهت بررسي روايي محتوايي از شاخص و نسبت روايي محتوايي استفاده شد. همخوانى درونى گزينه­ها نيز با ضريب آلفاى كرونباخ مورد ارزيابي شد. يافته­ها وضوح و شفافيت گزينه­ها قابل قبول بود. ميزان آلفاي كرونباخ در بخش انجام فعاليت، ترس از افتادن و محدوديت در فعاليت به ترتيب 75/0، 91/0 و 82/. محاسبه گرديد كه مبين همخواني دروني متوسط در بخش انجام فعاليت و پايايي بسيار مطلوب در بخش­هاي ترس از افتادن و محدوديت در فعاليت مي­باشد. ميزان آلفاي كرونباخ به­صورت كل 93/. محاسبه گرديد كه نشانگر همخواني دروني بسيار مطلوب اين پرسش­نامه مي­باشد. نتيجه­ گيري نسخه فارسي اين مقياس در پاركينسون از روايي محتوايي و همخواني دروني بسيار مطلوبي برخوردار مي­باشد و مي­تواند به عنوان يك ابزار مناسب جهت ترس از افتادن در اين بيماران مورد استفاده قرار گيرد.